So I've finally read the first book in the Sookie Stackhouse series by Charlaine Harris, Dead Until Dark, and guess what? I've read the American version, not the Swedish translation. So I've probably missed a ton of inside jokes only you Americans understand but then again, it's worth it. I'm one of those firm believers of "if you're gonna read a book, read it in it's original language". Or however that phrase goes.
Also, I looked over the Swedish versions of the book and some of the translations are horrid.

As for this thingy-picture I've just posted... well, I can't explain that. It's 04:49 over here and I really need to go to sleep.